About Us｜Contact｜Supporters

関係者各位


拝啓 晩夏の候ますますご清栄の事とお喜び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。

さて、7月31日「Hawaiian Cultural Preservation Society」(Hawaii Company)との契約更新が行なわれず、残念ながら今後「株式会社HCP企画」での『ハワイアン・フラ歴史文化検定』の実施及び『Hula/Vol.1 & 2』の販売が出来ない状況となってしまいました。

現在「Hawaiian Cultural Preservation Society」が新しい契約先と交渉を進めており、9月下旬には皆様にお知らせ出来ると聞いております。ご協力を賜りました関係各社、本の購入をして下さいました読者、ハワイアン・フラ歴史文化検定を受験して下さいました方々には大変ご迷惑をお掛けし申し訳なく存じます。しかしながら、新規契約先の元、引き続き倍旧のご厚情を賜りたく、切にお願い申し上げます。

つきましては、今後のスケジュールを下記の通りご案内させていただきます。

1) 2008年度内の1級用テキストブック(Hula/Vol.3)の販売は行なわない。※1
2) 2008年11月の1級の検定は行なわない。※1
3) 2008年11月の2級、3級の検定はハワイのみで行なう予定。※2
※1：既にお申込みを済ませお支払い済みの方には、9月下旬までに返金をさせていただきます。
※2：既に日本での受験としてお申込みを済ませお支払い済みの方には、9月下旬までに返金をさせていただきます。

『ハワイアン・フラ歴史文化検定』を応援、支持して頂いた皆様には、体制の変更により大変ご迷惑をお掛けし申し訳ありませんでした。今後は新体制にて、今迄以上にハワイの文化を皆様にお伝えできますよう努めさせて頂く所存ですので、宜しくお願い申し上げます。

敬具

株式会社HCP企画
三條亮一